a
Agenda
L´association
Contact
Réservations
Facebook Twitter


Comment arriver
Urdax et Zugarramurdi
La Vallée du Baztan
Bertizarana
Malerreka
Bortziriak
   

BORTZIRIAK

Igantzi, Arantza, Lesaka, Etxalar et Bera forment les Bortziriak (cinq villes en langue basque). Ces cinq bourgs possèdent le rang historique de villas (villes), et sont marqués par la proximité des frontières et par l’existence entre le XVIe et le XIXe siècle des premiers ateliers industriels, les forges. 

Avec l’arrivée de l’industrialisation, Bortziriak dut abandonner son caractère éminemment rural, et c’est aujourd’hui la zone la plus industrielle du nord de la Navarre. 

Les cinq localités sont réparties sur les deux rives de la rivière Bidassoa, et jouissent d’un paysage intensément vert, où les fermes jouent à cache-cache avec les prés, les champs de fougères, les bois de pins, les chênaies, hêtraies et châtaigneraies.

 
Etxalar
Etxalar
Bortziriak
La villa de Etxalar est célèbre pour sa chasse à la palombe qui, l’automne venu, se pratique toujours au filet selon des méthodes ancestrales. C’est un...
Igantzi
Igantzi
Bortziriak
C'est levillage le plus petit du canton des Cinco Villas de la Montage de Navarre. Il regroupe les quartiers de Berrizaun, Frain, Irisarri, Unanua, Elutsa, Piedadeko Gaina et Sarrola. Patrimoine...
Arantza
Arantza
Bortziriak
Depuis le parking, à l'entrée du village, il est possible d'admirer une belle vue panoramique des maisons du quartier d'Eguzkialdea. On observe ainsi les monts Izu et Unanua, et les...
Lesaka
Lesaka
Bortziriak
Lesaka, autrefois village rural se consacrant à l’élevage, a subi de grandes transformations; c'est aujourd'hui le centre industriel le plus important de la région. Au...
 
Agenda
Envoyer à un ami
Ajouter à mes favoris
Facebook
Google +

Twitter
 


Agrupación Turística BAZTAN-BIDASOA - Centre de tourisme rural - 31720 Oieregi  Tel: 948 59 23 23 - info@baztan-bidasoa.com
Politique de confidentialité  -  Avis legal  -  Conditions / d´usage - Tous les droits réservés - Accès associés
Espagnol | Anglais | Français | Basque
Programmation et design: Imaginanet